Yemen Blues in The Old City
May 28, 2015 3:14 PM Subscribe
Can anyone translate? I get something something thieves.
They are great - all the best for their progress
posted by mumimor at 4:18 PM on May 28, 2015
They are great - all the best for their progress
posted by mumimor at 4:18 PM on May 28, 2015
A translation from one of the youtube comments:
My Love Is Coming
My love is coming perfectly with the melody
But the sweet words are not for me
Take me with your dance, pull me beyond the doors
To the mountain of gold and sadness in the Dead Sea
For you to be center of my world.
jat mahibathi had'a tamam maya'a alr'ala, r'ala
wa alkalam halhalya mash li
ad'kamini fi alratasah salini hareg al bab, al bab
jabal al d'aheb fi thalam min bahre almela'
la mantikuni fi al thanet al a'alam
جاءت محبتي هذا تمام مع الغنى
والكلام هالحليا مش لي
اذ قيميني في الرقصة شليني خارج الباب
جبال الذهب في ظلام من بحر الملح
لا منطقوني في ظنات العالم .
posted by beisny at 4:43 PM on May 28, 2015 [2 favorites]
My Love Is Coming
My love is coming perfectly with the melody
But the sweet words are not for me
Take me with your dance, pull me beyond the doors
To the mountain of gold and sadness in the Dead Sea
For you to be center of my world.
jat mahibathi had'a tamam maya'a alr'ala, r'ala
wa alkalam halhalya mash li
ad'kamini fi alratasah salini hareg al bab, al bab
jabal al d'aheb fi thalam min bahre almela'
la mantikuni fi al thanet al a'alam
جاءت محبتي هذا تمام مع الغنى
والكلام هالحليا مش لي
اذ قيميني في الرقصة شليني خارج الباب
جبال الذهب في ظلام من بحر الملح
لا منطقوني في ظنات العالم .
posted by beisny at 4:43 PM on May 28, 2015 [2 favorites]
Great jam! Also, that is the ultimate man-bun.
posted by oceanjesse at 4:59 PM on May 28, 2015 [1 favorite]
posted by oceanjesse at 4:59 PM on May 28, 2015 [1 favorite]
Frickin awesome. This reminds me of one of my favorite Canadian Bands, The Tea Party, who were clearly influenced by middle eastern music.
posted by Nanukthedog at 5:35 PM on May 28, 2015
posted by Nanukthedog at 5:35 PM on May 28, 2015
Almost as good as being there. Splendid stuff!
posted by On the Corner at 12:52 AM on May 30, 2015
posted by On the Corner at 12:52 AM on May 30, 2015
Tel Aviv’s municipality has to have had some of the most innovative strategies to promote its city of any city in the world. The latest ‘campaign’ is called Tel Aviv Indie City, a series of videos of leading Israeli singers performing in beautiful places across the city. The videos not only showcase Israeli music talent, but also include stunning shots of parts of the city which would otherwise be harder to promote
The album is available on Amazon here.
posted by Lanark at 3:32 AM on May 31, 2015 [1 favorite]
The album is available on Amazon here.
posted by Lanark at 3:32 AM on May 31, 2015 [1 favorite]
« Older "So, what's your policy on 'pussy'?" | Will return content of the form 'Come the fuck in... Newer »
This thread has been archived and is closed to new comments
Yes. Yes it is! Thanks.
posted by CincyBlues at 3:49 PM on May 28, 2015